赛珍珠把中国话作为她的“第一语言”，英语是第二语言，而第一语言的学成是在镇江。 赛珍珠的父母在镇江不住在租界里面，而是居住在中国人中间，这就使赛珍珠在会讲英语之前，就有机会学习中国话了。当地的中国居民都很喜欢这个美丽的小女孩，把她当成自己的孩子一样。她经常和中国孩子在一起游戏，闲谈。家庭厨师经常给她吹笛子或用二胡演奏民间的乐曲。保姆给她讲故事，家庭教师给她讲中国古文。有时听民间说书艺人说书，讲中国历史及各个时期的英雄人物等等。这些都给她学习和提高汉语水平提供了良好的语言环境。
【来源】
《赛珍珠》（刘龙、王玉国编，黄山书社出版）
《赛珍珠研究》（刘龙主编，云南人民出版社）
《赛珍珠纪念文集》（吉林文史出版社）以及相关报道
