设为首页    |    添加到收藏夹    |    ENGLISH
镇江市赛珍珠研究会 >>赛珍珠研究会 >> 最新动态 >> 新华网:江苏镇江纪念赛珍珠诞辰120周年

新华网江苏频道南京6月9日电(记者邓敏 李昕彧)在著名作家、诺贝尔文学奖获得者赛珍珠120周年诞辰日到来前,赛珍珠曾经生活过江苏省镇江市8日举行纪念大会,纪念这位向世界传播中国文化的使者。

赛珍珠1892年6月26日生于美国弗吉利亚州,四个月大时随父母来到中国,先后在淮安、镇江、宿州、南京、庐山生活工作近四十年。在镇江生活的十八年中,赛珍珠先于英语学会了汉语,并完成了从小学到中学的教育。1932年,赛珍珠以她在安徽宿县(今安徽宿州市)生活的经历为素材,创作了长篇小说《大地》,1938年获得诺贝尔文学奖。

在当天举行的纪念大会上,全国政协常委赵启正说,赛珍珠30年代的著作,跳出了国家、民族、宗教的框框,以朴实的语言描写了中国大地和中国人民,感动了美国以及很多其他国家的人民。

赛珍珠研究学者、南京师范大学教授姚君伟在接受记者采访时说,由于赛珍珠自小在中国长大,她对中国社会和文化有着深刻的了解。她大量地阅读了中国小说,使她的文学创作具有了中国文学的特点。1917年,赛珍珠结婚后就来到安徽宿州,和中国农民生活在一起,对中国农民的艰苦生活有着深刻的了解,这促使她写出了小说《大地》。由于当时世界对中国农村了解非常少,作品发表后,引起了西方读者的广泛关注,成为了中西方文化交流的一座桥梁。

美国驻上海总领事馆总领事葛瑞风(Robert Griffiths)曾经带领全家人专程到镇江寻访过赛珍珠的故居。他告诉记者,在1949之前的几十年,美国人对中国有很大误解,赛珍珠将真实的中国呈现给了美国,她虽然出生在美国弗吉利亚,却成长在中国。她小说中的人物都是最普通的中国人,特别是中国妇女。举办赛珍珠纪念活动,对于中美两国仍然具有现实意义。

赛珍珠是中国古典小说《水浒传》的第一个英文翻译者。在抗日战争爆发后,赛珍珠为中国人民的反侵略战争四处奔走。随着中国的改革开放,赛珍珠逐渐为当今中国人所熟知,赛珍珠曾经生活过的江苏镇江、南京,江西庐山和安徽宿州四地建立了赛珍珠纪念馆。1973年5月6日,赛珍珠在美国佛蒙特州逝世。

来自中国、美国、德国等国家的专家学者还举行赛珍珠作品学术研讨会,参观赛珍珠故居和纪念馆,并与赛珍珠的母校镇江市第二中学师生展开交流。(完)

【赛珍珠故居】
【赛珍珠国际班--镇江二中】
【赛珍珠中美高中生交流项目】
【影视资料】
【大地风光】
© 2008-2022 Pearlsbcn.org 镇江市赛珍珠研究会 All rights reserved.

Powered by: KingCMS 5.1.0.0812

苏ICP备05050842号