设为首页    |    添加到收藏夹    |    ENGLISH


  赛珍珠在中国度过了她的前半生,她的成功之作的构思大都源于她的中国生活,近40年旅居中国的经历,成为她的一半财富和创作的源泉。如果说赛珍珠架起了一座沟通中西文化的桥梁,她在中国大地的所到之处,更是这座桥梁的基石,其中尤以江苏镇江、江苏淮安、安徽沛州、江西庐山、江苏南京的生活对“桥梁工程”影响较大。
  1896年,赛珍珠全家,沿京杭大运河南下,在镇江的西津渡登岸,从此一定居镇江,一直到1921年。镇江生活贯穿了她的童年、少年和青年时期,给了她太多的人生感情和回忆,因此她始终亲切地将镇江称为她的中国故乡。她在自传中用大量的篇幅描写了对故乡的美好印象。她写到:“我的故乡—镇江是一个深受战争影响的城市,因为它是一个重要港口。它位于扬子江和古运河的交汇处,是运输钱粮和物产去北京的咽喉之地。”在镇江,她完成了私塾和初中段的学业,美国学成归来又反哺母校,开始了她的女学事业;她与美国青年布克也是在镇江完婚的,从而开始了人生的又一旅程;1921年,在埋葬了自己的母亲后,将全家迁到了南京。据赛珍珠生前挚友,目前仍健在的外交部离休干部龚善生回忆和赛珍珠生前挚友,已故金陵女大教师李善筠(镇江人)生前回忆,赛珍珠在美国生活8年后仍“乡音未改鬓毛衰”,所讲中国话中夹带着浓郁的镇江口音,一听就知道是“镇江人”。赛珍珠在镇江的故居位于润州山路的风东山上,数经维修,保存完好。
  1892年,赛珍珠父母手捧圣经,怀抱四个月的小珍珠,乘小木船沿京杭大运河茅北段北上传教直至清江浦(今淮安)。至此全家在清江浦住到1896年才移居他处。在清江浦,赛珍珠开始了她对中国的一点点微弱的,却是最初的印象:“我记得一个早春的早晨,院子里到处盛开的玫瑰,装点着灰色的砖墙,沿着小块草坪的边缘闪耀着灿烂的色彩。在我们面前,赫然耸现着那扇大门,总是向着那外面走过的世界关着。门离地面大约六英寸,从下面可以看到不断行进的脚—赤脚、穿草鞋的脚、穿天鹅绒鞋的脚。对我来说,这便是外面未知的世界。”淮安现在仍保留着赛珍珠的故居。
  1917年,赛珍珠与美国青年布克在镇江完婚,布克时任沛州教会“农事部”负责人,因此赛珍珠便随夫到了沛州。“婚后,我们便在我自己的第一个家定居下来。那是一座灰砖青瓦的四间中式房子,位于安徽北面的沛州城内,远离我的童年世界江苏。”赛珍珠在沛州的故居在沛州的“牧师院”内,与赛珍珠当年描述基本一样,只是明显增加了年代的沧桑。那时沛州人称赛珍珠为“布师母”。“师母”一词,是当时知识界、教会人士对已婚妇女的尊称。赛珍珠在沛州的启秀女校任教,继续着她的女学事业。当布克下乡时,便任布克的翻译。赛珍珠深夜救女,交好邻居等故事,目前在沛州流传。
  像南京,武汉等晋江沿岸城市一样,每到夏季,镇江便成了火炉。在那个缺衣少药的年代,流行病在夏季也是格外猖獗,尤其“热病”猛于虎,赛家已有三个孩子死于“热病”。于是,赛兆祥便于1897年1月14日在庐山买了一小块清凉的土地,当时这块地的编号为86A。随后,他盖起了小别墅,成为妻小去夏季避暑、渡假的栖身之处。从那时起,赛珍珠对生活又有了新的期盼:“每年六月,当秧苗从旱地秧田移插到水田的时候,也就是去牯玲的时候了。”赛珍珠在庐山的故居现在的门牌号码是中五路310号。在这里,她开始了真正意义上的写作,她乘着庐山夏季的凉风走上了创作的道路。
  南京,是赛珍珠在中国的最后的定居点。在沛州时,她丈夫布克由于无法推广她的西方农业生产技术而日感困惑,经友人介绍,布克在金陵大学谋到了新职,赛珍珠便随夫携父举家迁到了南京。布克去农业经济学教书,赛珍珠则交英语。“在我到南京定居之前,我是去过那儿一次 。而今我又用陌生的眼光来打量这座城市。城池距晋江4英里开外,城区很大,城墙是中国最雄伟的城墙之一。它用坚如磐石的大砖砌成,顶部很宽,上面可并行几辆汽车,全长二十五英里。”赛珍珠在南京完成了《大地》的创作和《水浒》的翻译。赛珍珠在南京的故居后门牌号为:“鼓楼平仓巷13号”,现已被圈入南京大学内。

【赛珍珠故居】
【赛珍珠国际班--镇江二中】
【赛珍珠中美高中生交流项目】
【影视资料】
【大地风光】
© 2008-2022 Pearlsbcn.org 镇江市赛珍珠研究会 All rights reserved.

Powered by: KingCMS 5.1.0.0812

苏ICP备05050842号